La rica paradoja creativa del clásico es que no solo
tiene la enorme virtud de decirse con una claridad, precisión y transparencia
sumas. Además de expresarse a sí mismo con perfección yendo más allá de las
capacidades de los comunes mortales, consigue expresar también el sentir de los
distintos lectores que lo interpelan. El clásico consigue el milagro de decirnos
tanto si es a partir de una lectura pormenorizada, como si se trata simplemente
de esas referencias circunstanciales que nos acompañan a lo largo de nuestras
vidas y que nos permiten ir entendiendo el mundo y a nosotros mismos.
Paradojalmente, el
clásico se dice con precisión y nos dice con intuición, como si siempre se
nos anticipara, como si nos conociera de antes de que naciéramos, como si fuera
nuestro compañero más íntimo… Como si todo lo hubiera experimentado ya y lo
narrara de forma tal que cada uno encontrara en él su propia, personal y
específica experiencia. El clásico es a la vez el verdadero "aleph" de Jorge Luis
Borges y el mejor antídoto para los peligrosos efectos de éste. Pues por una
parte nos presenta el mundo entero y todas las experiencias, pero por otra
parte nos ayuda a decirlo y a decirnos con la síntesis cosmovisional que todo
clásico presenta.
